Some tips on running WordPress locally on Mavericks

http://soderlind.no/running-wordpress-locally-on-mac-os-x-lion/

The key for me was this tidbit:

Added the following to /Users//Sites/wordpress/wp-config.php:
define('FS_METHOD', 'direct');